2015年7月9日 星期四

用Mapion找日本地圖碼基本教學

雖然網路上已有網友示範如何用Mapion找日本地圖碼,個人覺得這個東西實在是太好用了,人說「食好鬥相報」,所以想再跟大家分享。

以達古武露營場為例,首先在Mapion首頁檢索欄中鍵入關鍵字「達古武」。

在商店、設施標題下可見達古武露營場的連結。

只需找地圖碼的情形下可直接點選「地圖」圖標,進入地圖模式。

將游標移至畫面右上方「便利ツール」處可見下拉欄中顯示「地圖URL」。

點選後出現的視窗下方的MC欄位(マップコード)顯示的九位數字149 689 817即是地圖碼。

2015年7月8日 星期三

向可愛的露營車致敬

幸運的租到一台車況良好的露營車,加上個人小心的駕駛,北海道十天的旅程期間完全沒有發生狀況。謹此向這台載著我們浪跡千里的露營車致敬!!

2015年7月7日 星期二

2015 初夏北海道十天九夜露營車之旅 (總行程)

第一次於夏季造訪北海道、第一次於日本自駕、第一次睡露營車、第一次划獨木舟,此次旅程創下許多人生第一次的經驗。北海道的開闊、看似沒有盡頭的道路、拼布般的大地、蓊鬱的林木、驚鴻一瞥的野生動物令人印象深刻,衷心期待下一次的造訪。

6/26(五) Day 1 桃園機場-->札幌新千歲機場-->富士汽車札幌店-->瀧野公園露營場(泊)

6/27(六) Day 2 瀧野公園/狸小路 (泊: 瀧野公園露營場)

6/28(日) Day 3 夕張道之駅-->六花亭本店-->十勝之丘展望台/公園-->水光園溫泉 (泊: 中札內道之駅)

6/29(一) Day 4 幸福交通公園-->戀問道之駅-->達古武露營場(泊)

6/30(二) Day 5 釧路溼原號觀光列車-->細岡展望台-->釧路市-->漁人碼頭MOO (泊: 達古武露營場)

7/01(三) Day 6 屈斜路湖砂湯-->阿寒湖-->美幌露營場-->峠の湯溫泉-->女滿別道之駅(泊)

7/02(四) Day 7 仁頃薄荷公園-->果夢林塔-->厚和綠資源幹線林道-->層雲峽瀑布-->層雲峽溫泉 (泊: 第一停車場)

7/03(五) Day 8 層雲峽纜車-->亞斗夢之丘-->美瑛車站-->深山峠-->日之初露營場(泊)

7/04(六) Day 9 薰衣草東部-->富田農場-->麵包超人專買店/果醬工房-->湯之澤溫泉-->自然體感道之駅(泊)

7/05(日) Day 10 自然體感道之駅-->富士汽車札幌店-->新千歲機場-->桃園機場


2015年7月4日 星期六

2015 北海道露營車之旅-第九天

在北海道的這幾天都起的很早,今天也不例外,趁著家人還在車上睡覺的時候,繼續昨天未完的日之初公園探索。首度開著露營車旅行,對於旅途中遇見的各式露營車也會特別留意。除了私人營位區外,也有一些露營車停在自由營位區的停車場。

私人營位區一片安靜,而此時的自由營位區已是一片熱鬧景象,有的準備早餐,有的則準備收帳離去。沿營區旁的小路往坡頂走去,木造的體能遊憩設施分布在山坡上。想起昨天小朋友們一直想找遊樂設施玩,待會兒可以讓他們一償宿願。

到達坡頂,一大早沒有其他遊人,此處的停車場停著一台Toyota Hiace露營車,似乎昨晚在此過夜。仔細一看,一條雙向路從公園的另一側蜿蜒至停車場,應該是當地人才清楚的私房夜泊處,飽覽美景的同時亦可享用公園/露營場的設施。上網查了一下,該道路由日之初公園正門方向進出,花季期間自0830至1800進行管制,只允許商用車輛進入,自用車則可於管制時間以外進出。
來源:Google

坡頂設有觀景台,同時也是滑雪纜車站的終點。此處有360度的視野,拿出手機進行全景拍攝,整片薰衣草田就在眼下。目前薰衣草們含苞待放,我想再過一兩個禮拜,紫色花海將會鋪滿山頭。日之出公園是日本第一個擁有廣大薰衣草花田的公共公園。每年七月的薰衣草節期間公園更開放給一般民眾舉辦婚禮。白色的婚禮拱門非常醒目,有著仿希臘科林斯式柱頭的立柱,拱門中心的吊鐘讓新婚佳偶依循著西方的傳統,將婚禮的訊息透過鐘聲傳遞給所有人,增添了一份浪漫。此處被列為上富良野八景之一。



盛開的日之初公園薰衣草花田
來源:旭川市網站 (http://www.city.asahikawa.hokkaido.jp/)

話說此次北海道露營車之旅的行程安排,為避開暑假人潮以及省下全家萬元的機票費用,我們的假期自6月26日至7月5日,小朋友們還為此向學校請了兩天假。於富良野賞薰衣草是此行的重點之一,考慮到薰衣草的開花期始於七月上旬,我們以逆時鐘方向遊歷了札幌、帶廣、釧路、美幌、層雲峽、美瑛,富良野則為此行的壓軸。在還沒到來之前,心裡七上八下,擔心撲了個空。幸好昨日造訪的花田與日之初公園,薰衣草的花況並沒有讓我們失望,雖然有些花仍含苞待放,但部分早開的品種已吸引蜜蜂來採蜜,令人期待今日要參觀的富田農場。

行前瀏覽富田農場的網站時,注意到從富田農場往東約4公里處的薰衣草東部(Lavender East)為日本最大面積的薰衣草田。想要體驗廣大薰衣草在平原上開展的震撼,在參觀富田農場之前,我們以薰衣草東部作為今日遊程的第一站。

雖然薰衣草東部距離日之初農場僅有7公里,車程約17分鐘,不過在道路縱橫的田野間找個地方可不是那麼容易,我想最迅速的方式應該是將地圖碼輸入導航。行前看到富田農場網頁提供的薰衣草東部參考地址為東6線北16號,至於它的地圖碼只得自己想辦法了。經過一番搜尋,找到了Mapion這個超好用的地圖服務網站,將"上富良野 東6線北16"鍵入搜尋後,找到了此位置的地圖碼349 251 398。於是,在導航的帶領下,我們來到薰衣草東部。

薰衣草東部是專植薰衣草的基地,遊客中心的腹地不大,四周皆被花田圍繞,停車場容納的車位也有限,來此的遊客似乎以散客為主,一早來未見大型遊覽車,少了人聲嘈雜也多了份悠閒。向東望去,開闊的平原接著被山腰雲海橫斷的十勝岳連峰,空氣中飄著淡淡的薰衣草花香,真是心緒紛擾的現代人尋覓靜謐之所。

負盛名的薰衣草冰淇淋哪能錯過!兩份冰淇淋足供一家四口品嘗。基於攝影的本能,先請大家按耐住口慾讓我為這看似高貴的粉紫色冰淇淋拍個照。構思著如何拍出最具代表性的照片,先將放置在桌上的兩杯冰淇淋調整到適當位置,讓整片的薰衣草田與薰衣草東部的立牌作為背景,再等著遊園車駛入畫面後按下快門。真是絕美的消暑照片!這也是此行被我列入經典的照片之一。


拿著相機各處獵景的同時,兩位小朋友在一旁吃著冰淇淋搞自拍。

喜歡沒有太多人工痕跡的自然式庭園,在離開薰衣草東部往富田農場的途中,一座木造農舍前的開放式庭院裡,紅罌粟花在綠色植栽間不規則的綻放著,好一幅田園意象。

作為遊客必訪之地的富田農場,周邊幾座停車場已停滿大大小小的車輛。我們很幸運,很快地在鄰接富田農場的富田哈密瓜坊停車場找到車位。時值午餐時間,見到哈密瓜販售中心前一股排隊人潮的盡頭販售著哈密瓜大波羅麵包,我們也隨著買了四個。咬開剛出爐還熱烘烘的麵包,濃郁的哈密瓜香混著奶香充斥面前。

整個富田農場分為數個區塊,餐後我們沿順時針方向依序觀賞了傳統薰衣草花田、倖之花田以及花人之田。
花人之田 | 倖之花田 | 彩色花田 | 傳統薰衣草花田 | 春之彩色花田 | 秋之彩色花田 | 森林彩色花田 | 花人花園 | 溫室 | 慈母花園 | 花人之舍 | 乾燥花之舍 | Gallery Fleur | 香水之舍 | Proche之舎 | 薰香乾燥花之舍 | 倖之小路 小舖 | 花之舍 | 罌粟花之舍 | 森林之舍 | 蒸餾之舍 | Rapport之舍 | 倖之舍
來源:富田農場

傳統薰衣草花田位於面東的山坡上,南、北、西三面樹立成排的杉木林,像是花田的護衛。我們在半山坡的花徑間駐足,微風輕拂,俯視著富田農場並眺望遠方的十勝岳,遊人們手拿相機穿梭在花田間尋找適當的拍攝場景。這宜人的風景實在是TOO GOOD TO BE TRUE,我想並非自然天成,而是人們精巧的設計。

走出傳統薰衣草花田來到旁邊的一片開闊草地,綠色野草間點綴艷紅的罌粟與不知名藍色、紫色的小花。瞇起眼睛,腦海中浮現印象派迷濛的畫風。此時若有一位穿著十九世紀服裝的撐傘女士站在這裡,那真是莫內畫作「撐傘的女人」的真實重現了。

橫過馬路,我們來到倖之花田,此區塊同樣單純種植著薰衣草,在Farm Tomita的立牌旁擺著白色的人力翻土機,為導入動力翻土機前所使用的設備,代表著一段富田農場的開拓歷史。我們同許多遊客一樣在此留影。花人之田與倖之花田相鄰,整齊栽植的各色花卉羅織出一床大地的被服。


天氣燠熱,雖然小朋友們望冰淇淋而眼欲穿,不過在薰衣草東部已經嘗過薰衣草冰淇淋,不打算再破費。Zoe見到有人抱著店家前的大型冰淇淋模型合照也有樣學樣,看她那副張嘴高興的模樣,十足成了推銷薰衣草冰淇淋的活招牌。

雖然旅遊計畫中列了許多景點,但旅遊的時間總是不夠用,既然重頭戲的富田農場已經參觀過了,剩下的景點就隨意而至吧。衝著麵包超人專賣店是麵包超人作者TAKASHI YANASE直營店的唯一分店,小朋友們應該會比較有興趣,我們離開富田農場後直驅位於麓鄉林間的麵包超人專賣店,不算短的路程花了約40分鐘,途中我們略過了一般遊客會參觀的電影「北國之春」的場景:拾って来た家、麓鄉之森。

麵包超人專賣店真的地處偏僻,與富良野果醬園比鄰而立,根據富良野觀光協會網站,麵包超人專賣店還是在富良野果醬園的大久保婆婆的熱情邀請下才得以設立。專賣店的外面設置著麵包超人卡通角色的大理石雕像,Abbie與Zoe各自選擇合照的對象;店內一樓是販賣部,雖有很許多有趣的商品,我們家不算是麵包超人的粉絲,兩個小朋友也脫離幼稚園年齡,所以挑選了具有實用價值的麵包超人卡通角色繡貼作為紀念;專賣店的二樓是藝廊,這裡倒是值得慢慢欣賞,帶著Zoe與兩幅掛於藝廊入口處的作品合照。

中午吃的不多,進麵包超人專賣店前,持續聞到從果醬園方向傳出的咖哩香味,讓我直吞口水。離開專賣店後先來果醬園附設的餐廳「森のキッチンパチャママカレー」點了兩份咖哩餐讓全家分食。雖然採用了富良野生產的有機食材與自行配製的香料,也滿足了嗅覺,偏鹹的調味乃美中不足。

果醬園的店鋪內整齊陳列各種口味的果醬,最令人訝異的是各種口味果醬的無限試吃,開放試吃的果醬瓶環繞試吃區一圈,沒有細數到底有幾種口味,除了常見的草莓、藍莓、水蜜桃等,還有鵝莓(gooseberry)、甜菜等台灣少見的口味。後來看了店內的說明,總共有35種口味,皆是手工製作,不含防腐劑,合成香料,色素等添加劑。今天雖是星期六,或許時間已過下午三點,店內客人不多,所以我們得以悠閒地試吃。 天然香味與適當的甜度,讓平常少吃果醬的媽媽決定多買幾罐回家。

昨日在Google Map上搜尋國道237往占冠村方向的沿途的溫泉,只看到離占冠村約8公里處的湯之澤溫泉。由於沒有其他的選擇,我們離開富良野果醬園後即往湯之澤前進,旅途的疲憊讓車上一片安靜,路上人車稀少,一台露營車獨自在山野間左彎右拐,像是一種自由,卻也帶著一股天地悠悠之感。

經過1個多小時我們終於抵達湯之澤溫泉,入浴後才發現這是我們此行所泡過最小的溫泉,盥洗區約十個座位,泡湯區也只有冷、熱池各ㄧ。此外,與其說是溫泉,此處泉質原為冷礦泉,經加熱後使用,而泡湯區的泉水會經過濾以及氯氣消毒循環使用。

休息區提供免費的茶水,一時嘴饞買了一包烤魷魚品嘗,小朋友們也吃得津津有味。此溫泉有提供食宿,餐廳與休息區相對,正值晚餐時間,客人陸續到來。我好奇地走到餐廳門口想知道供應的餐食種類與價位,菜單上兩道鹿肉ラーメン(鹿肉拉麵)、エゾ鹿丼(梅花鹿丼)讓我睜大了眼睛,原來此處還有供應野味呢!

明日就要搭機返台,稍晚還要花時間整理行李,我們打算早一點到達占冠村的道之駅-自然体感しむかっぷ ,不打算留在湯之澤用餐。走出湯之澤,周遭已一片漆黑,不明的鳥在附近的樹間飛翔,雖然聽見了鳥叫聲與振翅聲,拿著手電筒向聲源探照卻無所獲。

露營車駛入占冠村,商家大都已經打烊,街上一片安靜。幸好在道之駅前一家小型超市仍在營業,讓我們今日的晚餐與明天的早餐有了著落。睡前無一刻得閒,用餐、整理行李,直到午夜才得以就寢。

(後記: 事後發現富田農場的開拓者富田忠雄先生乃於我們造訪農場的當日離開人世。)

2015年7月3日 星期五

2015 北海道露營車之旅-第八天

命運安排我們來到層雲峽溫泉。今日晨起,烏雲逐漸散去,呼應氣象預報所示好天氣的到來。進入旅程的尾聲,我們此行的美瑛、富良野賞花之旅從今天開始,正是需要天公作美。

早餐後頭頂已見藍天。層雲峽溫泉,既來之則賞之,我們沿著街道往纜車站方向前行,攀附在建築上的長春藤呈現盎然綠意,裝飾著淺灰的壁面。

來到行人徒步區,小朋友不客氣地坐在天然草皮覆蓋的沙發上,修剪的這麼美麗的草皮沙發我可是頭一次看到呢!

來到昨晚泡湯處-黑岳の湯

來到溫泉區旁的吊橋,乍然覺得有些熟悉,畫面讓我想起了於2008年造訪的箱根湯本,溫泉飯店皆沿溪而建,不過此處的歐式建築風格更為統一。

徒步區的末端靠近纜車站之處立著層雲峽溫泉的招牌,標準的來此一遊留影點,有蓊鬱山巒與都鐸風格纜車站當背景,讓遊人留下美麗回憶。

旁邊草皮長椅上一隻頭埋入鐵罐中的木雕熊讓此處增添童話的元素,令人想起那愛吃蜂蜜的小熊維尼。很佩服Zoe的臨場反應,一下學著小熊喝蜂蜜,一下作勢要跟牠搶罐子。

纜車站旁的遊客中心展示著栩栩如生的野生動物標本,入口處還有一隻高舉前肢的大棕熊呢!

循環式纜車坐過很多次,層雲峽溫泉的對駛式大型纜車,小朋友們則是第一次看到。近距離觀看大型纜車離站,感覺有點像在松山機場跑道頭看飛機從頭頂飛過,氣勢十足!

原定今日旅程的重點是美瑛與日之初露營場,還在考慮要不要搭纜車上山賞景,媽媽很爽快的表示既然來了就搭纜車上山吧!

來日本自助旅行之後,蓋旅遊紀念章成為到各景點不可或缺的活動,平添了旅遊的樂趣。

不管在哪裡照相,Zoe總會有不同的Pose!

我們在黑岳駅停留的時間很短,相當於纜車往返一次的時間。雖然觀景台視野遼闊,不過今日有陣陣薄霧壞了風景,綠色群山也未如秋日紅葉點綴層次豐富。回到車上,設定好導航,我們隨即向今日造訪美瑛的第一個景點-亞斗夢之丘出發。我們從上川層雲峽交流道進入旭川紋別自動車道,一路行車順暢,從愛別交流道離開自動車道後,地勢呈現開闊的丘陵地形。
來源: Google Map

離開層雲峽溫泉後約一個半小時的時間,我們抵達亞斗夢之丘,揭開了賞花之旅的序幕。美瑛的景區自亞斗夢之丘往西稱為拼布之路(パッチワークの路),這樣的形容恰如其分,大地上不同的色塊彼此交錯,就如同拼布一般,其中的景點除了亞斗夢之丘外,尚有Ken & Mary之木、北西之丘、Mild Seven之丘、親子之木等。

亞斗夢之丘緊鄰國道237,該國道自美瑛町、上富良野町、中富良野町、富良野町、富良野市、南富良野町至占冠村沿線分布著許多花田,依著時序開滿各種花卉,因而有「花人街道」 的雅號。亞斗夢之丘可謂花人街道的第一站,提供免費停車並且不收門票,雖然其腹地不大,但融合周邊的景色倒不會讓遊客意識到園區內外的分野。

已近正午,行前規劃探訪的諸多景點只完成了亞斗夢之丘。考量景點彼此的相似性,還是以食為先,逕赴美瑛市區尋找用餐之處。由於行前有做功課,知道美瑛車站前有免費停車場,我們也透過導航的引導直接來到了美瑛車站。市區棋盤式的道路規劃,明亮潔淨的街道、幾何造型的建築讓人以為來到了樂高積木城。 美瑛町是「日本最美麗的村莊聯盟」(日本で最も美しい村連合)的發起單位,目前全日本有60個町村或地區屬於此聯盟。我們的午餐選擇了網友推薦的八海拉麵,其醒目的紅底白字招牌於美瑛車站前望去清晰可見。

今日想要早一點進駐露營場洗衣服,許多預定造訪的景點已確定無法前往,我選擇了往日之初公園露營場途中,位在富良野、美瑛邊境,可以展望十勝岳連峰的的深山峠,作為進駐露營場前造訪的最後一個景點。離開美瑛沿著國道237號往南走,立著摩天輪之處即是深山峠。該摩天輪於2009年5月開始運轉,今日造訪時好像無人搭乘,很難想像日本人會讓這個無法跟景觀融合的機械怪物立在這個以田園美景著稱的富良野。

此處的花田有許多地方尚在整理並未植栽,即使如此,一串紅、魯冰花、油菜花,樣樣皆成為我的攝影素材。

約下午四點前進駐日之初公園露營場,行前聽說此露營場很熱門,所以已透過Email預約,報到時將列印出來的露營場確認預約郵件讓工作人員看,於櫃檯登記個人資料並繳付費用後取得入園磁卡。

距離上一次在達古武露營場洗衣服已過了四天,我趕緊將待洗的衣服帶往洗衣間,還好尚有空位無需等待。我們也利用等待的空檔,到距離露營場不遠處的超市補貨。

回到露營場,衣服已洗好,將濕衣服移至烘衣機烘乾。我們也利用等待的時間探索日之初公園。如同網友們的描述,日之初公園露營場真的可以標示為五星級,特別是可供車輛停靠的私人營位區規劃有大草坪,每個營位皆有寬闊的搭帳區,以及獨立水槽、電源與廚餘桶。
來源: Google Map

漫步到露營場後方的大草坡,看到了草坡邊上的吊椅纜車才意識到此處於冬季乃是滑雪場。再往遠處走去,則是此次賞花之旅的主角-薰衣草開滿了西北側的山坡。拿出相機開始取景,放低視角構成薰衣草延伸至天際的感覺,遠處孤樹點綴更突現空曠。

返回營區,夕陽即將沒入山後,影子被拉的瘦長,跟小朋友們玩玩影子遊戲。

進駐露營場時櫃檯提供一張吹上溫泉白銀莊的折價券,由於入場最晚時間為晚間八點,考量洗衣烘衣需花費的時間,曾一度猶豫要不要前往,然而從第一次在帶廣水光園溫泉泡湯後,泡湯成為此行不可或缺的重要活動,在一天的舟車勞頓之後,能夠泡在暖呼呼的溫泉裡舒緩筋骨放鬆精神,可真是無上享受。在完成洗衣烘衣任務後已接近晚間七點,查過Google Map得知日之初公園露營場距離白銀莊約半小時車程,我們最終還是決定不放棄這個泡湯的機會,設定好導航,頂著黑夜像白銀莊前進。露營車在漆黑的山路上行駛,只有兩束頭燈照出的光線,雖然難以判定山路的坡度,不過從引擎高轉速有點重拖的聲音看來,坡度可不小,心裡暗念著車子不要這時給我出狀況。

沿著山路行駛,一度緊跟著前方車輛,在山路某處前車放慢了速度,繼續前行後我們看見一隻狐狸立在路中,我停下了車,狐狸則一跛一跛地向我們走來,或許是要乞討食物。避免餵食野生動物是常識,而我們對於帶傷的牠也無能為力,也只能帶著些許不安離去。

繼續前行,在一個叉路口依著白銀莊的指標左轉,此時瞥見右方一座看似湯屋的斜頂建築,雖然未見寫有白銀莊的招牌,我仍以為這就是我們的目的地,在湯屋旁的停車場停好車後,一行人往湯屋方向走去,雖然裡面燈光未息,不過大門已鎖,滿腹狐疑地回到車上,有點不甘願地開車離去,在叉路口再度確認了白銀莊的指示牌,難道還要再往前開嗎?時間不多了!加足油門往前開,不久後見到的白銀莊招牌讓我鬆了口氣,我們也剛好在晚間八點在櫃台買了泡湯券,順利入內泡湯。之後上網查詢才知道被誤認的湯屋乃是富良野思維林飯店
來源: Google Map

走進男湯寬衣淨身後直接前往露天池,選了水溫適中的池子坐下,今夜天空無雲遮掩,北斗七星清晰可見,加上泡湯區泛黃燈光與裊裊水煙,好個閒適意境。由於時間已晚,露天泡湯區加上我僅有三人,一位看約60多歲的長者主動與我攀談,不黯日語的我,用不標準的日語回答說我不會日語(起碼要先把這句學會吧)。而讓我有點訝異的是他轉而問我英語是否可行,這個年紀的日本人能操英語對談的人該是有國際閱歷吧。接下來的對話主要關於旅行,也稍微提到彼此的家人,判斷時間不早後,我與他握手道別。

換好衣服後在休息區等候老婆跟小朋友出來,女生們吹頭髮要多花些時間,湯屋的工作人員似乎準備清場,此時女生們也剛好走了出來。我們雖然不是今天到訪白銀莊的第一批客人,卻是最後離開的。今夜不凡的體驗也藉著在白銀莊招牌前的留影畫下句點。